修葺

xiū qìtu tập

Hán Việt: tu tập · Pinyin: xiū qì

Tổng quan

sửa chữa. tân trang; sửa chữa như mới

新华 · Tân Hoa Đại lục

修理建筑物修葺房屋, 修葺城垒。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

修築整治。《南史．卷五一．梁宗室傳上．吳平侯景傳》：「修葺城壘，申警邊備，理辭訟，勸農桑。」《儒林外史》第一一回：「當下請在一間草屋內，是楊執中修葺的一個小小的書屋。」

Cấu tạo: 修 (tu) + 葺 (tập)

Pinyin
xiū qì
Hán Việt
tu tập
Từ loại
động
Cấu tạo
修 + 葺 · tu + tập nghĩa thành phần: tu + tập

Nghĩa

Việt

  • Cihui cải tạo
  • Biên soạn 修葺 xiūqì v. repair; renovate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 修築整治。《南史．卷五一．梁宗室傳上．吳平侯景傳》：「修葺城壘，申警邊備，理辭訟，勸農桑。」《儒林外史》第一一回：「當下請在一間草屋內，是楊執中修葺的一個小小的書屋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 修理建筑物修葺房屋, 修葺城垒。

Eng

  • Cihui to repair; to renovate

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

修理

Từ trái nghĩa

拆卸