俯首稱臣

fǔ shǒu chēng chén phủ thủ xưng thần

Hán Việt: phủ thủ xưng thần · Pinyin: fǔ shǒu chēng chén

Tổng quan

cúi đầu xưng thần (thành ngữ) | đầu hàng

Cấu tạo: 俯 (phủ) + 首 (thủ) + 稱 (xưng) + 臣 (thần)

Pinyin
fǔ shǒu chēng chén
Hán Việt
phủ thủ xưng thần
Cấu tạo
俯 + 首 + 稱 + 臣 · phủ + thủ + xưng + thần nghĩa thành phần: phủ + thủ + xưng + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui cúi đầu xưng thần (thành ngữ) | đầu hàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 低頭認輸、投降。如：「我隊以強大的打擊火力，拉開比數，對方不得不俯首稱臣。」

Eng

  • CC-CEDICT to bow before (idiom)|to capitulate
  • Cihui to bow before (idiom); to capitulate