倒繃孩兒

dào bēng hái ér đảo banh hài nhi

Hán Việt: đảo banh hài nhi · Pinyin: dào bēng hái ér

Tổng quan

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 繃 (banh) + 孩 (hài) + 兒 (nhi)

Pinyin
dào bēng hái ér
Hán Việt
đảo banh hài nhi
Cấu tạo
倒 + 繃 + 孩 + 兒 · đảo + banh + hài + nhi nghĩa thành phần: đảo + banh + hài + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 繃，包紮。倒繃孩兒指將嬰兒包反了。比喻原本熟習的事竟然產生疏漏、錯誤。宋．魏泰《東軒筆錄》卷七：「振率然對曰：『豈有三十年為老娘，而倒繃孩兒者乎？』晏公俛而哂之。」《聊齋志異．卷四．念秧》：「主人俛首曰：『作老娘三十年，今日倒繃孩兒，亦復何說！』」