倚門賣笑

yǐ mén mài xiào ỷ môn mại tiếu

Hán Việt: ỷ môn mại tiếu · Pinyin: yǐ mén mài xiào

Tổng quan

ứng tựa ngoài cửa mà bán nụ cười. Chỉ hạng con gái làm nghề bán dâm. ỷ môn mại tiếu ỷ môn mại tiếu ☆Đứng tựa ngoài cửa mà bán nụ cười. Chỉ hạng con gái làm nghề bán dâm.

Cấu tạo: 倚 (ỷ) + 門 (môn) + 賣 (mại) + 笑 (tiếu)

Pinyin
yǐ mén mài xiào
Hán Việt
ỷ môn mại tiếu
Cấu tạo
倚 + 門 + 賣 + 笑 · ỷ + môn + mại + tiếu nghĩa thành phần: ỷ + môn + mại + tiếu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时形容妓女的生活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧指妓女卖淫。

Eng

  • Cihui 倚門賣笑 ǐménmàixiào f.e. 1. be a prostitute 2. invite attention (of coquettish women)