借劍殺人

jiè jiàn shā rén tá kiếm sát nhân

Hán Việt: tá kiếm sát nhân · Pinyin: jiè jiàn shā rén

Tổng quan

Cấu tạo: 借 (tá) + 劍 (kiếm) + 殺 (sát) + 人 (nhân)

Pinyin
jiè jiàn shā rén
Hán Việt
tá kiếm sát nhân
Cấu tạo
借 + 劍 + 殺 + 人 · tá + kiếm + sát + nhân nghĩa thành phần: tá + kiếm + sát + nhân

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻假他人之手去害人。《紅樓夢》第六九回：「鳳姐雖恨秋桐，且喜借他先可發脫二姐，自己且抽頭，用借劍殺人之法，坐山觀虎鬥，等秋桐殺了尤二姐，自己再殺秋桐。」也作「借刀殺人」。