假名

jiǎ mínggiả danh

Hán Việt: giả danh · Pinyin: jiǎ míng

Tổng quan

chữ cái Nhật Bản; chữ mượn (thường mượn bộ thủ hoặc một phần chữ Hán)

新华 · Tân Hoa Đại lục

日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书叫片假名，草书叫平假名。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.假借名義。《後漢書．卷二一．邳彤傳》：「又卜者王郎，假名因埶，驅集烏合之眾，遂震燕、趙之地。」 2.虛名。如：「人生在世不過數十寒暑，何必為空泛的假名而汲汲鑽營？」 3.化名。如：「他為了逃避警方的追緝，於是使用假名以掩人耳目。」 4.日文字母，多借用漢字的偏旁。楷書稱為「片假名」，草書稱為「平假名」。 5.佛教用語。佛教認為世間的一切，都由語言概念成立，沒有真實的體性。唐．獨孤及〈佛頂尊勝陀羅尼幢贊．序〉：「道無形相，心離文字，非言無以導引，故諸法生於假名，非智無以調伏。」

Cấu tạo: 假 (giả) + 名 (danh)

Pinyin: jiǎ míng
Hán Việt: giả danh
Từ loại: danh
Cấu tạo: 假 + 名 · giả + danh nghĩa thành phần: giả + danh

Nghĩa

Việt

Biên soạn 假名 iǎmíng* n. 1. pseudonym 2. <Jp.> kana

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.假借名義。《後漢書．卷二一．邳彤傳》：「又卜者王郎，假名因埶，驅集烏合之眾，遂震燕、趙之地。」 2.虛名。如：「人生在世不過數十寒暑，何必為空泛的假名而汲汲鑽營？」 3.化名。如：「他為了逃避警方的追緝，於是使用假名以掩人耳目。」 4.日文字母，多借用漢字的偏旁。楷書稱為「片假名」，草書稱為「平假名」。 5.佛教用語。佛教認為世間的一切，都由語言概念成立，沒有真實的體性。唐．獨孤及〈佛頂尊勝陀羅尼幢贊．序〉：「道無形相，心離文字，非言無以導引，故諸法生於假名，非智無以調伏。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书叫片假名，草书叫平假名。
Kaggle Zh-Vi anonym

Eng

Cihui false name; pseudonym; alias; pen name; the Japanese kana scripts; hiragana 平假名 and katakana 片假名

Đức

Handedict Kana (jap. Silbenschrift Hiragana und Katakana) (S, Sprachw)

other

Nguồn khác Mượn tên tuổi, tiếng tăm người khác
Nguồn khác Tên giả, không phải tên thật

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

化名

Từ trái nghĩa

本名