本名

běn míngbổn danh

Hán Việt: bổn danh · Pinyin: běn míng

Tổng quan

Hán Việt: BỔN, BẢN DANH; tên khai sinh; tên thật; tên thường gọi.; tên thánh

新华 · Tân Hoa Đại lục

①本来的名字; 原来的名字（区别于‘别号、官衔’等）。②给本人起的名儿有些外国人的全名分三部分，第一部分是～，第二部分是父名，第三部分是姓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

正式的名字、原本的名字。如：「辦理戶籍登記時，必須使用本名。」《漢書．卷九六．西域傳上．鄯善國》：「鄯善國，本名樓蘭。」《梁書．卷七．皇后列傳．太宗王皇后》：「父騫，字思寂，本名玄成，與齊高帝偏諱同，故改焉。」

Cấu tạo: 本 (bổn) + 名 (danh)

Pinyin
běn míng
Hán Việt
bổn danh
Từ loại
danh
Cấu tạo
本 + 名 · bổn + danh nghĩa thành phần: bổn + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui tên gốc
  • Cihui tên thật
  • Cihui (đối với người nước ngoài) tên đầu
  • Cihui tên riêng
  • Biên soạn original/given name

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 正式的名字、原本的名字。如：「辦理戶籍登記時，必須使用本名。」《漢書．卷九六．西域傳上．鄯善國》：「鄯善國，本名樓蘭。」《梁書．卷七．皇后列傳．太宗王皇后》：「父騫，字思寂，本名玄成，與齊高帝偏諱同，故改焉。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①本来的名字; 原来的名字（区别于‘别号、官衔’等）。②给本人起的名儿有些外国人的全名分三部分，第一部分是～，第二部分是父名，第三部分是姓。
  • Kaggle Zh-Vi autonym

Eng

  • JMdict real name
  • Cihui 本名 ěnmíng* n. original/given name

Đức

  • Handedict Geburtsname

ja

  • JMdict 本名（ほんみょう）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

假名 · 别名 · 笔名 · 表字