假如

jiǎ rúgiả như

Hán Việt: giả như · Pinyin: jiǎ rú

Tổng quan

giá như; nếu như; giả như; giả dụ; nếu. nếu ngày mai trời không mưa, tôi nhất định đi

新华 · Tân Hoa Đại lục

如果：～明天不下雨，我一定去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.如果。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「前為因，後為果; 作者為因，受者為果。假如種瓜得瓜，種荳得荳，種是因，得是果。」也作「假使」、「假若」。 2.縱使。《董西廂》卷八：「心上有如刀刺，假如活得又何為，枉惹萬人嗤！」明．高明《琵琶記．旌表》：「人之孝者亦多，卑人何足稱孝？假如周公、曾子之孝，亦是人子分內之事，何足旌表？」也作「假使」。 3.譬如。《初刻拍案驚奇》卷三二：「假如楚霸王、漢高祖分爭天下，何等英雄！一個臨死不忘虞姬; 一個酒後不忍戚夫人。仍舊做出許多纏綿景狀出來，何況以下之人？」

Cấu tạo: 假 (giả) + 如 (như)

Pinyin
jiǎ rú
Hán Việt
giả như
Từ loại
liên
Cấu tạo
假 + 如 · giả + như nghĩa thành phần: giả + như

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 假如 iǎrú conj. if; supposing; in case

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.如果。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「前為因，後為果; 作者為因，受者為果。假如種瓜得瓜，種荳得荳，種是因，得是果。」也作「假使」、「假若」。 2.縱使。《董西廂》卷八：「心上有如刀刺，假如活得又何為，枉惹萬人嗤！」明．高明《琵琶記．旌表》：「人之孝者亦多，卑人何足稱孝？假如周公、曾子之孝，亦是人子分內之事，何足旌表？」也作「假使」。 3.譬如。《初刻拍案驚奇》卷三二：「假如楚霸王、漢高祖分爭天下，何等英雄！一個臨死不忘虞姬; 一個酒後不忍戚夫人。仍舊做出許多纏綿景狀出來，何況以下之人？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 如果：～明天不下雨，我一定去。
  • Kaggle Zh-Vi be it that

Eng

  • Cihui if

Đức

  • Handedict ob, sofern, falls

other

  • Nguồn khác Ví mà. Nếu như

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

倘使 · 倘若