倘若

tǎng ruò thảng nhược

Hán Việt: thảng nhược · Pinyin: tǎng ruò

Tổng quan

nếu | giả sử | trong trường hợp

Cấu tạo: 倘 (thảng) + 若 (nhược)

Pinyin
tǎng ruò
Hán Việt
thảng nhược
Cấu tạo
倘 + 若 · thảng + nhược nghĩa thành phần: thảng + nhược

Nghĩa

Việt

  • Cihui nếu | giả sử | trong trường hợp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表示假設語氣的連接詞，即如果、假使。《紅樓夢》第五八回：「倘若不叫上他父母親人來，只怕有混帳人頂名冒出去。」《文明小史》第四二回：「倘若他們一個個都講起平等來，不聽我的節制，這差使還能當嗎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 假如，倘或。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.假如，倘或。

Eng

  • CC-CEDICT if; supposing; in case
  • Cihui provided that; supposing that; if

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

倘使 · 假使 · 假如 · 如果