假道伐虢

jiǎ dào fá guó giả đạo phạt quắc

Hán Việt: giả đạo phạt quắc · Pinyin: jiǎ dào fá guó

Tổng quan

mượn đường để chinh phạt nước Quắc | mượn tài nguyên của đồng minh để tấn công kẻ thù chung (thành ngữ)

Cấu tạo: 假 (giả) + 道 (đạo) + 伐 (phạt) + 虢 (quắc)

Pinyin
jiǎ dào fá guó
Hán Việt
giả đạo phạt quắc
Cấu tạo
假 + 道 + 伐 + 虢 · giả + đạo + phạt + quắc nghĩa thành phần: giả + đạo + phạt + quắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui mượn đường để chinh phạt nước Quắc | mượn tài nguyên của đồng minh để tấn công kẻ thù chung (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT to obtain safe passage to conquer the State of Guo|to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
  • Cihui to obtain safe passage to conquer the State of Guo; to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)