偏私

piān sīthiên tư

Hán Việt: thiên tư · Pinyin: piān sī

Tổng quan

thiên vị; ưu ái riêng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.袒护私情，不公正。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

偏袒徇私。三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「若有作姦犯科及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之治，不宜偏私，使內外異法也。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「母親極是慈愛，況且是小的一個，有甚麼偏私？」也作「偏阿」。

Cấu tạo: 偏 (thiên) + 私 (tư)

Pinyin
piān sī
Hán Việt
thiên tư
Từ loại
tính
Cấu tạo
偏 + 私 · thiên + tư nghĩa thành phần: thiên + tư

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thiên vị
  • VietPhrases ưu ái riêng
  • Tần suất từ thiên vị; thiên vị; ưu ái riêng; ưu ái riêng
  • Biên soạn 偏私 iānsī v.o. practice favoritism

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 偏袒徇私。三國蜀．諸葛亮〈出師表〉：「若有作姦犯科及為忠善者，宜付有司，論其刑賞，以昭陛下平明之治，不宜偏私，使內外異法也。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「母親極是慈愛，況且是小的一個，有甚麼偏私？」也作「偏阿」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.袒护私情，不公正。

Eng

  • Cihui to practice favoritism
  • Tần suất từ 偏私 iānsī v.o. practice favoritism

Đức

  • Handedict parteiisch

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

公允 · 公正 · 刚正