偏袒右肩

thiên đản hữu kiên

Hán Việt: thiên đản hữu kiên

Tổng quan

thiên đản hữu kiên (術語）掛袈裟而偏袒右肩，是表比丘恭敬尊者之相也。釋氏要覽曰：「律云：一切供養，皆偏袒，示有便於執作也。」法華經曰：「偏袒右肩，右膝著地。」☸

Cấu tạo: 偏 (thiên) + 袒 (đản) + 右 (hữu) + 肩 (kiên)

Hán Việt: thiên đản hữu kiên
Cấu tạo: 偏 + 袒 + 右 + 肩 · thiên + đản + hữu + kiên nghĩa thành phần: thiên + đản + hữu + kiên

Nghĩa

Việt

Cihui thiên đản hữu kiên (術語）掛袈裟而偏袒右肩，是表比丘恭敬尊者之相也。釋氏要覽曰：「律云：一切供養，皆偏袒，示有便於執作也。」法華經曰：「偏袒右肩，右膝著地。」☸