偏離正題

thiên li chánh đề

Hán Việt: thiên li chánh đề

Tổng quan

đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quanh co, uốn khúc (con sông...), nói huyên thiên; nghĩ lan man; lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp

Cấu tạo: 偏 (thiên) + 離 (li) + 正 (chánh) + 題 (đề)

Hán Việt
thiên li chánh đề
Cấu tạo
偏 + 離 + 正 + 題 · thiên + li + chánh + đề nghĩa thành phần: thiên + li + chánh + đề

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi thơ thẩn, đi lang thang, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), quanh co, uốn khúc (con sông...), nói huyên thiên; nghĩ lan man; lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp