停雲落月

tíng yún luò yuè đình vân lạc nguyệt

Hán Việt: đình vân lạc nguyệt · Pinyin: tíng yún luò yuè

Tổng quan

Cấu tạo: 停 (đình) + 雲 (vân) + 落 (lạc) + 月 (nguyệt)

Pinyin
tíng yún luò yuè
Hán Việt
đình vân lạc nguyệt
Cấu tạo
停 + 雲 + 落 + 月 · đình + vân + lạc + nguyệt nghĩa thành phần: đình + vân + lạc + nguyệt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 表示对亲友的怀念（旧时多用在书信里）。
  • Tân Hoa Tự Điển 停云思念亲友。杜甫《梦李白》诗落月满屋梁，犹疑照颜色。”后以停云落月”为思念友人的意思。

Eng

  • Cihui 停雲落月 íngyúnluòyuè f.e. think of absent friends or relatives