停當

tíng dang đình đương

Hán Việt: đình đương · Pinyin: tíng dang

Tổng quan

ổn thỏa | hoàn thành | sẵn sàng | phiên âm tại Đài Loan

Cấu tạo: 停 (đình) + 當 (đương)

Pinyin
tíng dang
Hán Việt
đình đương
Cấu tạo
停 + 當 · đình + đương nghĩa thành phần: đình + đương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ổn thỏa | hoàn thành | sẵn sàng | phiên âm tại Đài Loan
  • Cihui đình đáng đình đáng ☆Ổn thoả êm đẹp cả. Như Thoả đáng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.妥當、妥貼。《初刻拍案驚奇》卷四：「待要歸家，與帶去僕人收拾停當，行囊豐滿。」《儒林外史》第二一回：「自己在客坐內擺了一張桌子，點起蠟燭來，杯箸安排停當，請得卜家父子三位來到。」 2.滿足、滿意。《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「玉姐道：『若寫得不公道，我就扯碎了。』眾人道：『還你停當。』」《初刻拍案驚奇》卷二：「待我先到家，與他堂中說話，你劈面撞進來，看個停當便是。」 3.停放、放置。《金瓶梅》第七九回：「眾小廝把西門慶抬出，停當在大廳上，請了陰陽徐先生來批書。」 4.安排、處置。明．陸采《懷香記》第三七齣：「國爾忘家，公爾忘私，待國事太平，…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 结束；妥帖行李整理停当｜手续办理停当。

Eng

  • CC-CEDICT settled|accomplished|ready|Taiwan pr. [ting2 dang4]
  • Cihui settled; accomplished; ready; Taiwan pr.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

妥当 · 就绪

Từ trái nghĩa

未妥