停滯不前

tíng zhì bù qián đình trệ bất tiền

Hán Việt: đình trệ bất tiền · Pinyin: tíng zhì bù qián

Tổng quan

mắc kẹt và không tiến lên (thành ngữ) | đình trệ | lặp đi lặp lại | đứng yên

Cấu tạo: 停 (đình) + 滯 (trệ) + 不 (bất) + 前 (tiền)

Pinyin
tíng zhì bù qián
Hán Việt
đình trệ bất tiền
Cấu tạo
停 + 滯 + 不 + 前 · đình + trệ + bất + tiền nghĩa thành phần: đình + trệ + bất + tiền

Nghĩa

Việt

  • Cihui mắc kẹt và không tiến lên (thành ngữ) | đình trệ | lặp đi lặp lại | đứng yên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事物受到阻礙，無法再繼續發展前進。如：「人若志得意滿，則容易停滯不前。」

Eng

  • CC-CEDICT stuck and not moving forward (idiom); stagnant|in a rut|at a standstill
  • Cihui 停滯不前 íngzhìbùqián f.e. be bogged down; be stagnant | Tánpàn ∼. The negotiations are bogged down.