偷心鬼子
thâu tâm quỷ tử
Hán Việt: thâu tâm quỷ tử
Tổng quan
THÂU TÂM QUỶ TỬ Thành ngữ. Đồ quỷ có tâm trộm cắp. Lời trách mắng, la rầy người tham học chẳng rõ tự tâm là Phật, lại tìm Phật pháp bên ngoài. X. Thâu Tâm(偷心). HĐNL q. 1 ghi: 僧云:‘人天交接、兩得相見一句作麼生? ’師云:‘大家在者裡。’僧云:‘非但大眾觀光,學人小出大遇。’師云:‘偷心鬼子。’ Tăng hỏi: Trời người giao tiếp, cả hai gặp nhau nói câu gì? Sư nói: Mọi người đều ở đây. Tăng đáp: Chẳng những đại chúng xem thấy ánh sáng, người học tạm thời ra n…
Nghĩa
Việt
- Cihui THÂU TÂM QUỶ TỬ Thành ngữ. Đồ quỷ có tâm trộm cắp. Lời trách mắng, la rầy người tham học chẳng rõ tự tâm là Phật, lại tìm Phật pháp bên ngoài. X. Thâu Tâm(偷心). HĐNL q. 1 ghi: 僧云:‘人天交接、兩得相見一句作麼生? ’師云:‘大家在者裡。’僧云:‘非但大眾觀光,學人小出大遇。’師云:‘偷心鬼子。’ Tăng hỏi: Trời người giao tiếp, cả hai gặp…