偷樑換柱

tōu liáng huàn zhù thâu lương hoán trụ

Hán Việt: thâu lương hoán trụ · Pinyin: tōu liáng huàn zhù

Tổng quan

nghĩa đen: lấy cắp xà và thay bằng cột | thay thế đồ thật bằng đồ giả | gây ra lừa đảo (thành ngữ)

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 樑 (lương) + 換 (hoán) + 柱 (trụ)

Pinyin
tōu liáng huàn zhù
Hán Việt
thâu lương hoán trụ
Cấu tạo
偷 + 樑 + 換 + 柱 · thâu + lương + hoán + trụ nghĩa thành phần: thâu + lương + hoán + trụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: lấy cắp xà và thay bằng cột | thay thế đồ thật bằng đồ giả | gây ra lừa đảo (thành ngữ)

Eng

  • Cihui 偷梁換柱 ōuliánghuànzhù id. perpetrate a fraud