柱
trụ
Hán Việt: trụ · Pinyin: zhù
Tổng quan
cột LT:根[gen1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhù |
|---|---|
| Hán Việt | trụ |
| Quảng Đông | cyu5 |
| Mân Nam | thiāu |
| Nhật Bản | CHUU |
| Hàn Quốc | 주 |
| Chú âm | ㄓㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dryox |
| Baxter-Sagart | m-t<r>oʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-t<r>oʔ |
| Phản thiết | 株遇切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 麌 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cột. Người mà nhà nước trông cậy nhiều. Như {trụ thạch} [柱石] người bầy tôi giỏi, nhà nước trông cậy như cây cột đá chống vững cửa nhà vậy. Giữ gìn chống chỏi với cuộc nguy biến gọi là {trung lưu chỉ trụ} [中流砥柱]. Cái phím đàn, con ngựa để căng dây đàn. Sự gì làm không được lưu…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.屋中直立以支持梁的粗木。《史記．卷八六．刺客傳．荊軻傳》：「秦王方環柱走，卒惶急。」也稱為「柱子」。 2.泛稱細長像柱形的東西。如：「水柱」、「花柱」。 3.琴瑟上繫弦的木條。唐．李商隱〈錦瑟〉詩：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。」 [動] 1.支持。漢．王充《論衡．談天》：「且鼇足可以柱天，體必長大，不容于天地，女媧雖聖，何能殺之？」 2.譏刺。通「拄」。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「既論難，連柱五鹿君。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 柱 支撑。通拄” 且鳌足可以柱天,体必长大,不容于天地,女娲虽圣,何能杀之?--《论衡·谈天》 又如柱天(撑天;支天);柱地(立柱支地) 挡住;阻塞 内人共举机以柱门,兵斫门,不能破。--《三国志》 拄 手把定筇竹,柱杖行田野,出村房。--《刘知远诸宫调》 又如柱杖(手杖) 柱 (形声。从木,主声。本义屋柱) 同本义 柱,楹也。--《说文》 剪屏柱楣。--《仪礼·丧服》。注所谓梁闇。” 东至于底柱。--《书·禹贡》 散木也,…以为柱则蠹。--《庄子·人间世 柱zhù ⒈支撑建筑物的构件木～。石～子。 ⒉像柱子的东西冰～。汞～。 ⒊ 柱zhǔ 1.见"柱夫…
Eng
- CC-CEDICT pillar|CL:根[gen1]
ja
- JMdict pillar|post|support|prop|mainstay
- JMdict fret (of a biwa)
- JMdict bridge (of a koto, etc.)|cylinder|prism
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【韻會】【正韻】直主切【集韻】重主切，𠀤除上聲。【說文】楹也。【廣雅】楹謂之柱。【前漢·成帝紀】腐木不可以爲柱。 又底柱，山名。【書·禹貢】東至于底柱。 又上柱國、柱下史。皆官名。【戰國策】爵爲執珪，官爲柱國。【漢官儀】侍御史爲柱下史。 又【前漢·禮樂志】柱工員二人。【註】柱工，主箏瑟之柱。 又應劭曰：柱下史法冠，一曰柱後，以鐵爲柱也。【蔡邕·獨斷】柱後惠文冠。 又【唐韻】知庾切【集韻】【正韻】冢庾切，𠀤音主。柱夫，草名。【爾雅·釋草】柱夫，搖車。 又【集韻】【類篇】【韻會】𠀤株遇切，音駐。與拄通。掌也，刺也。【前漢·朱雲傳】連柱五鹿君。 又枝柱曰柱。【韓愈·王適墓銘】鼎也不可以柱車，馬也不可以守閭。
Thuyết Văn
楹也。 從木。主聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
柱之言主也。屋之主也。 直主切。古音在四部。按柱引伸爲支柱柱塞。不計縱横也。凡經注皆用柱。俗乃別造從手拄字。音株主切。
【柱】 (trụ ⟨trú⟩) Nghĩa: doanh (Cái cột. Tính xem nh) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư