柱

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái cột. Người mà nhà nước trông cậy nhiều. Như trụ thạch [柱石] người bầy tôi giỏi, nhà nước trông cậy như cây cột đá chống vững cửa nhà vậy. Giữ gìn chống chỏi với cuộc nguy biến gọi là trung lưu chỉ trụ [中流砥柱]. Cái phím đàn, con ngựa để căng dây đàn. Sự gì làm không được lưu lợi gọi là giao trụ cổ sắt [膠柱鼓瑟]. Một âm là trú. Chống chỏi

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) trụ cây trụ cột [Eng: main pilar, chief stay]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.屋中直立以支持梁的粗木。《史記．卷八六．刺客傳．荊軻傳》：「秦王方環柱走，卒惶急。」也稱為「柱子」。 2.泛稱細長像柱形的東西。如：「水柱」、「花柱」。 3.琴瑟上繫弦的木條。唐．李商隱〈錦瑟〉詩：「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。」 [動] 1.支持。漢．王充《論衡．談天》：「且鼇足可以柱天，體必長大，不容于天地，女媧雖聖，何能殺之？」 2.譏刺。通「拄」。《漢書．卷六七．朱雲傳》：「既論難，連柱五鹿君。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 柱 支撑。通拄” 且鳌足可以柱天,体必长大,不容于天地,女娲虽圣,何能杀之?--《论衡·谈天》 又如柱天(撑天; 支天); 柱地(立柱支地) 挡住; 阻塞 内人共举机以柱门,兵斫门,不能破。--《三国志》 拄 手把定筇竹,柱杖行田野,出村房。--《刘知远诸宫调》 又如柱杖(手杖) 柱 (形声。从木,主声。本义屋柱) 同本义 柱,楹也。--《说文》 剪屏柱楣。--《仪礼·丧服》。注所谓梁闇。” 东至于底柱。--《书·禹贡》 散木也,…以为柱则蠹。--《庄子·人间世 柱zhù ⒈支撑建筑物的构件木～。石～子。 ⒉像柱子的东西冰～。汞～。 ⒊ 柱zhǔ 1.见"柱夫"。 2.支撑; 拄持。

Eng

• CC-CEDICT pillar, CL:根[gen1]
• JMdict pillar
• JMdict post
• JMdict support
• JMdict prop
• JMdict mainstay
• JMdict fret (of a biwa)
• JMdict bridge (of a koto, etc.)
• JMdict cylinder
• JMdict prism

ja

• JMdict 柱（はしら）
• JMdict 柱（じゅう）
• JMdict 柱（ちゅう）

other

• Nguồn khác Cột. 加四柱麻󱷏恨回 Gia tứ trụ mà tẳng hẳn hoi (Ph.L.) Lấy thêm bốn cột về dựng lại vững vàng