偷活

tōu huó thâu hoạt

Hán Việt: thâu hoạt · Pinyin: tōu huó

Tổng quan

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 活 (hoạt)

Pinyin
tōu huó
Hán Việt
thâu hoạt
Cấu tạo
偷 + 活 · thâu + hoạt nghĩa thành phần: thâu + hoạt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 苟且求生。《戰國策．劉向序》：「苟以詐偽偷活取容，自上為之，何以率下？」唐．韓愈〈祭鱷魚文〉：「刺史雖駑弱，亦安肯為鱷魚低首下心，伈伈睍睍，為民吏羞，以偷活於此邪！」也作「偷生」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 偷生，苟且求活。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.偷生，苟且求活。

Eng

  • Cihui 偷活 ōuhuó* v. drag out an ignoble existence

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

偷生 · 贪生