傷風敗俗

shāng fēng bài sú thương phong bại tục

Hán Việt: thương phong bại tục · Pinyin: shāng fēng bài sú

Tổng quan

xúc phạm đạo đức công cộng (thành ngữ)

Cấu tạo: 傷 (thương) + 風 (phong) + 敗 (bại) + 俗 (tục)

Pinyin
shāng fēng bài sú
Hán Việt
thương phong bại tục
Cấu tạo
傷 + 風 + 敗 + 俗 · thương + phong + bại + tục nghĩa thành phần: thương + phong + bại + tục

Nghĩa

Việt

  • Cihui xúc phạm đạo đức công cộng (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敗壞社會風俗習慣。《魏書．卷五五．游明根傳》：「儒者，動存名教，直繩所舉，莫非傷風敗俗。」唐．韓愈〈論佛骨表〉：「傷風敗俗，傳笑四方，非細事也。」也作「敗化傷風」、「敗俗傷風」、「敗俗傷化」、「毀風敗俗」、「傷化敗俗」。

Eng

  • CC-CEDICT offending public morals (idiom)
  • Cihui 傷風敗俗 hāngfēngbàisú f.e. corrupt public morals

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

有伤风化