傻人有傻福

shǎ rén yǒu shǎ fú sọa nhân hữu sọa phúc

Hán Việt: sọa nhân hữu sọa phúc · Pinyin: shǎ rén yǒu shǎ fú

Tổng quan

khờ nhưng may mắn (thành ngữ) | ngốc mà có phúc

Cấu tạo: 傻 (sọa) + 人 (nhân) + 有 (hữu) + 傻 (sọa) + 福 (phúc)

Pinyin
shǎ rén yǒu shǎ fú
Hán Việt
sọa nhân hữu sọa phúc
Cấu tạo
傻 + 人 + 有 + 傻 + 福 · sọa + nhân + hữu + sọa + phúc nghĩa thành phần: sọa + nhân + hữu + sọa + phúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui khờ nhưng may mắn (thành ngữ) | ngốc mà có phúc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憨厚的人，自然有他的好運、福氣。如：「他每次遇險，都有貴人相助，真是傻人有傻福。」

Eng

  • CC-CEDICT fortune favors fools (idiom)|fool's luck
  • Cihui fortune favors fools (idiom); fool's luck