傾腸倒腹

qīng cháng dào fǔ khuynh tràng đảo phúc

Hán Việt: khuynh tràng đảo phúc · Pinyin: qīng cháng dào fǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 傾 (khuynh) + 腸 (tràng) + 倒 (đảo) + 腹 (phúc)

Pinyin
qīng cháng dào fǔ
Hán Việt
khuynh tràng đảo phúc
Cấu tạo
傾 + 腸 + 倒 + 腹 · khuynh + tràng + đảo + phúc nghĩa thành phần: khuynh + tràng + đảo + phúc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻將心中所有的話全部說出，完全沒有隱瞞。《五燈會元．卷二十．薦福休禪師》：「資福喜見同參，今日傾腸倒腹。」

Eng

  • Cihui 傾腸倒腹 īngchángdàofù f.e. pour out the heart