元始天尊

yuán shǐ tiān zūn nguyên thủy thiên tôn

Hán Việt: nguyên thủy thiên tôn · Pinyin: yuán shǐ tiān zūn

Tổng quan

Nguyên Thủy Thiên Tôn

Cấu tạo: 元 (nguyên) + 始 (thủy) + 天 (thiên) + 尊 (tôn)

Pinyin
yuán shǐ tiān zūn
Hán Việt
nguyên thủy thiên tôn
Cấu tạo
元 + 始 + 天 + 尊 · nguyên + thủy + thiên + tôn nghĩa thành phần: nguyên + thủy + thiên + tôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui Nguyên Thủy Thiên Tôn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 玉清元始天尊的簡稱。道教所供奉最高的神，位於玉清天。《隋書．卷三五．經籍志四》：「道經者，云有元始天尊，生於太元之先，稟自然之氣，沖虛凝遠，莫知其極。」《紅樓夢》第二回：「這女兒兩個字，極尊貴、極清淨的，比那阿彌陀佛、元始天尊的這兩個寶號，還更尊榮無對的呢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 道教供奉的最高天神。谓生于太元之先，所以叫"元始"。南朝梁陶弘景《真灵位业图》将道教天神分为七阶﹐元始天尊列为第一阶。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.道教供奉的最高天神。谓生于太元之先，所以叫"元始"。南朝梁陶弘景《真灵位业图》将道教天神分为七阶﹐元始天尊列为第一阶。

Eng

  • Cihui 元始天尊 uánshǐtiānzūn f.e. <Dao.> Lord of Heaven and symbol of the creative power of the Dao

ja

  • JMdict Yuanshi Tianzun (one of the supreme divinities of Taoism)