元首

yuán shǒunguyên thủ

Hán Việt: nguyên thủ · Pinyin: yuán shǒu

Tổng quan

quân chủ.; nguyên thủ; người đứng đầu nhà nước. 國家元首 nguyên thủ quốc gia

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.头。 2.君主。 3.今亦用以称国家的最高领导人。 4.为首者，祸首。 5.创始人。 6.岁之始。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一國最高的首長。在君主國家有國王，多為世襲的君主; 共和國家則稱總統、主席等，大致由直接或間接選舉產生。唐．魏徵〈論時政疏〉：「凡百元首，承天景命，莫不殷憂而道著，功成而德衰。」 2.開始。《晉書．卷一七．律曆志中》：「弗復以正月朔旦立春為節也，更以十一月朔旦冬至為元首。」 3.人頭。《抱朴子．外篇．詰鮑》：「遠取諸物，則天尊地卑，以著人倫之體。近取諸身，則元首股肱，以表君臣之序。」

Cấu tạo: 元 (nguyên) + 首 (thủ)

Pinyin
yuán shǒu
Hán Việt
nguyên thủ
Cấu tạo
元 + 首 · nguyên + thủ nghĩa thành phần: nguyên + thủ

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người đứng đầu một nước.; quốc trưởng; gười đứng đầu một nước.; nguyên thủ quốc gia; người trị vì vua (của một triều đại) vua, quốc vương ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), bướm chúa, bướm sâu bông tai tối cao, có chủ quyền, hiệu nghiệm, thần hiệu, vua, quốc vương, đồng xôvơren (tiền vàng của Anh); 1. quân chủ. 2. nguyên thủ; người đứng đầu nhà nước. 國家元首 nguyên thủ quốc gia.; quân chủ; người đứng đầu nhà nước; nguyên thủ: nguyên thủ/quân chủ/người đứng đầu nhà nước
  • Biên soạn 元首 yuánshǒu n. 1. head of state 2. the beginning

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一國最高的首長。在君主國家有國王，多為世襲的君主; 共和國家則稱總統、主席等，大致由直接或間接選舉產生。唐．魏徵〈論時政疏〉：「凡百元首，承天景命，莫不殷憂而道著，功成而德衰。」 2.開始。《晉書．卷一七．律曆志中》：「弗復以正月朔旦立春為節也，更以十一月朔旦冬至為元首。」 3.人頭。《抱朴子．外篇．詰鮑》：「遠取諸物，則天尊地卑，以著人倫之體。近取諸身，則元首股肱，以表君臣之序。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.头。 2.君主。 3.今亦用以称国家的最高领导人。 4.为首者，祸首。 5.创始人。 6.岁之始。
  • Kaggle Zh-Vi dynast

Eng

  • JMdict sovereign
  • JMdict ruler
  • JMdict head of state
  • Cihui head of state
  • Tần suất từ 元首 yuánshǒu n. 1. head of state 2. the beginning

Đức

  • Handedict Monarch

ja

  • JMdict 元首（げんしゅ）

other

  • Nguồn khác Người đứng đầu một nước

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

领导 · 领袖