充溢
sung dật
Hán Việt: sung dật · Pinyin: chōng yì
Tổng quan
tràn đầy; toát lên; chứa chan; dồi dào; đầy rẫy. trên gương mặt của mấy đứa trẻ toát lên vẻ vui tươi, hạnh phúc
①充满; 洋溢充溢着欢乐的气氛, 喜色充溢。②众多; 富足矿产充溢, 才能之士充溢四海。
1.充滿。《史記．卷三○．平準書》：「太倉之粟陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。」 2.眾多。《魏書．卷九三．恩倖傳．寇猛傳》：「家漸富侈，宅宇高華，妾隸充溢。」唐．陸龜蒙〈春寒賦〉：「大王之宮庭，女子充溢。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ Đầy đủ tràn trề.; làm lan ra, đổ ra xung quanh, bao quanh; làm ngập trong (ánh sáng...) chứa chan, dồi dào; đầy dẫy sự tràn ra (nước), nước lụt, phần tràn ra, phần thừa, cuộc họp ngoài hộ trường chính (vì thiếu chỗ)[,ouvə'flou], tràn qua, làm tràn ngập, đầy tràn, chan chứa sự bơi lội, vực sâu nhiều cá (ở sông), tình hình chung, chiều hướng chung, (từ hiếm,nghĩa hiếm) (như) swimming,bladder, bơi, nổi, lướt nhanh, trông như đang quay tít, trông như đang rập rình, choáng váng, trần ngập, đẫm ướt, bơi, bơi qua, bơi thi với (ai), cho bơi (chó, ngựa...), (xem) tide,(đùa cợt) không biết bơi; chìm…
- Biên soạn 充溢 chōngyì* v. overflow with
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.充滿。《史記．卷三○．平準書》：「太倉之粟陳陳相因，充溢露積於外，至腐敗不可食。」 2.眾多。《魏書．卷九三．恩倖傳．寇猛傳》：「家漸富侈，宅宇高華，妾隸充溢。」唐．陸龜蒙〈春寒賦〉：「大王之宮庭，女子充溢。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①充满; 洋溢充溢着欢乐的气氛, 喜色充溢。②众多; 富足矿产充溢, 才能之士充溢四海。
- Kaggle Zh-Vi circumfuse
Eng
- JMdict overflow
- JMdict abundance
- JMdict exuberance
- Cihui to overflow (with riches); replete
- Tần suất từ 充溢 chōngyì* v. overflow with
ja
- JMdict 充溢（じゅういつ）
other
- Nguồn khác Đầy đủ tràn trề