充

chōng sung

Hán Việt: sung · Pinyin: chōng

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Cái ngọc Sung nhĩ 充耳 【Khang Hi】[Thi 詩 – Bội phong 邶風] 褎如充耳。 Tụ như sung nhĩ. (Mặc áo quần đẹp đẽ mà tai bưng bít không biết.) “Chú 註”: 言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。 Ngôn Lê hầu ngụ Vệ, Vệ nhân như tái nhĩ vô văn dã. (Nói Lê hầu ở nước Vệ, người Vệ làm như bịt tai không nghe.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 昌終切 Xương chung thiết [Tập vận 集韻] 昌嵩切 Xương tung thiết [Chính vận 正韻] 昌中切。 Xương trung thiết 【Bộ…

Pinyin
chōng
Hán Việt
sung
Chú âm
ㄔㄛˉ ㄋ
Unicode
U+5145
Bộ thủ
儿
Số nét
6
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
YIHU

充任 · 充份 · 充作 · 充值 · 充備 · 充公 · 充军 · 充分

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinchōng
Hán Việtsung
Quảng Đôngcung1
Mân Namtshiong
Nhật BảnATERU
Hàn Quốc충
Chú âmㄔㄛˉ ㄋ
Hán ngữ Trung cổchjung
Baxter-Sagarttʰuŋ
Hán ngữ Thượng cổtʰuŋ
Phản thiết昌王切
Thanh mẫu昌
Vận東
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đầy. Như {tinh thần sung túc} [精神充足] tinh thần đầy đủ. {Sung số} [充數] đủ số, v.v. Lấp chặt. Như {sung nhĩ bất văn} [充耳不聞] lấp chặt tai chẳng nghe. Đương gánh vác chức việc của mình gọi là {sung đương} [充當].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.填滿、裝滿。如：「充電」。唐．柳宗元〈陸文通先生墓表〉：「其為書，處則充棟宇，出則汗牛馬。」 2.代理、擔任。如：「權充」、「充當家庭教師」。唐．白居易〈新樂府．賣炭翁〉：「半匹紅紗一丈綾，繫向牛頭充炭直。」 3.假冒。如：「冒充」、「打腫臉充胖子」。 [名] 姓。如戰國時有充虞。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 充 (会意。从儿,育省声。育子长大成人。本义长,高) 同本义 充,长也,高也。--《说文》 宗人视牲告充。--《仪礼·特牲礼》 满 充,塞也。--《小尔雅》 充,满也。--《广雅》 冠盗充斥。--《左传·襄公三十一年》 言充其阳也。--《谷梁传·庄公二十五年》 颜色充盈。--《荀子·子道》 又如充多(众多);充车(满车;喻数量众多);充房(满屋);充堂(满堂) 足;实;富厚 肥胖 充 装满;塞满 充 chōng ①满；实～足、～分。 ②装满；塞住～气、～耳不闻。 ③担当；担任～任。 ④冒充～内行。 ⑤姓。 【充斥】充满（含贬意）。 【充电】把直流电接到蓄…

Eng

  • CC-CEDICT sufficient; full|to fill|to serve as; to act as|to act falsely as; to pose as

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】昌終切【集韻】昌嵩切【正韻】昌中切，𠀤踧平聲。【說文】長也，高也。从儿，育省聲。【徐曰】𠫓在人上也。𠫓音突。又【玉篇】行也，滿也。又【廣韻】美也，備也。又塞也。【詩·邶風】褎如充耳。【註】言黎侯寓衞，衞人如塞耳無聞也。又【增韻】實之也。【禮·王制】充君之庖。又【前漢·揚雄傳】充庖厨而已。【註】師古曰：充，當也。又【周禮·地官·充人註】猶肥也，養牲而肥之也。又【左傳·哀十一年】事充政重。【註】充者，䌛役煩也。又【管子·內業篇】凡食之道，大充，傷而形不藏。【註】過飽也。又【禮·檀弓】充充如有窮。【註】孝子心形，充屈窮急之容也。又姓。漢充向，充申。又【韻補】叶昌王切，廠平聲。【道藏歌】淵響啓靈扉，七門扇羽章。陽臺大洞野，幽逸芝英充。充作〈𠫓下儿〉，𠒨𠒩等字从。以充代替。【正字通】充字之譌。充字从𠫓从儿。

Thuyết Văn

長也。高也。 从儿。育省聲。 ○

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

廣韵曰。美也。塞也。行也。滿也。 三部與九部合音也。昌終切。九部。

【以】 (dĩ) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Cổ văn
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠑽 · 𭀚