先入爲主

xiān rù wéi zhǔ tiên nhập vi chủ

Hán Việt: tiên nhập vi chủ · Pinyin: xiān rù wéi zhǔ

Tổng quan

(thành ngữ) ấn tượng đầu tiên là mạnh nhất | giữ định kiến (về điều gì đó)

Cấu tạo: 先 (tiên) + 入 (nhập) + 爲 (vi) + 主 (chủ)

Pinyin
xiān rù wéi zhǔ
Hán Việt
tiên nhập vi chủ
Cấu tạo
先 + 入 + 爲 + 主 · tiên + nhập + vi + chủ nghĩa thành phần: tiên + nhập + vi + chủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) ấn tượng đầu tiên là mạnh nhất | giữ định kiến (về điều gì đó)

Eng

  • Cihui 先入為主 iānrùwéizhǔ f.e. first impressions are strongest