先意希旨

xiān yì xī zhǐ tiên ý hi chỉ

Hán Việt: tiên ý hi chỉ · Pinyin: xiān yì xī zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 先 (tiên) + 意 (ý) + 希 (hi) + 旨 (chỉ)

Pinyin
xiān yì xī zhǐ
Hán Việt
tiên ý hi chỉ
Cấu tạo
先 + 意 + 希 + 旨 · tiên + ý + hi + chỉ nghĩa thành phần: tiên + ý + hi + chỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 善於揣度他人心理而迎合其喜好。唐．陳鴻《長恨傳》：「蓋才智明慧，善巧便佞，先意希旨，有不可形容者。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做。后指揣摸人意，谄媚逢迎。同“先意承志”。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"先意承志"。
  • Tân Hoa Tự Điển 指孝子不等父母开口就能顺父母的心意去做◇指揣摸人意，谄媚逢迎。同先意承志”。