希
hi
Hán Việt: hi · Pinyin: xī
Tổng quan
hơi đánh hơi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xī |
|---|---|
| Hán Việt | hi |
| Quảng Đông | hei1 |
| Mân Nam | hi |
| Nhật Bản | KI |
| Hàn Quốc | 희 |
| Chú âm | ㄒㄧˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hioi |
| Baxter-Sagart | qʰəj |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʰəj |
| Phản thiết | 香依切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 微 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ít. Như {ki hi} [幾希] hầu ít, hiếm, {hi hãn} [希罕] hiếm có, {hy kì} [希奇] lạ lùng ít thấy, v.v. Mong. Như {hi kí} [希冀] mong cầu, {hi vọng} [希望] mong ngóng, v.v. Vô hình.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm hy hy vọng [Eng: hope]
- Bảng Tra Chữ Nôm he hăm he [Eng: to show truculence]
- Bảng Tra Chữ Nôm hê hả hê [Eng: to satiety]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 少有、不多。通「稀」。如:「希罕」、「物以希為貴」、「人生七十古來希」。《論語.公冶長》:「不念舊惡,怨是用希。」 [動] 1.渴望、懇求。如:「希求」、「希冀」。《後漢書.卷二三.竇融傳》:「憲威權震朝庭,公卿希旨,奏憲位次太傅下,三公上。」北齊.顏之推《顏氏家訓.文章》:「必有盛才重譽改革體裁者,實吾所希。」 2.仰慕。《文選.左思.詠史詩八首之三》:「吾希段干木,偃息藩魏君;吾慕魯仲連,談笑卻秦軍。」 3.止、漸歇。《論語.先進》:「鼓瑟希,鏗爾,舍瑟而作。」 [名] 姓。如宋代有希繢。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 希 (会意。从巾,从爻,象做针线。巾”,丝织品,爻”,象针线交错。本义刺绣) 假借为稀”。稀少;罕见 希,罕也。--《尔雅》 怨是用希。又,十世希不失矣。--《论语·先进》。孔注少也” 祸希不及身。--《吕氏春秋·原乱》。注鲜也。” 鼓瑟希。--《论语·先进》 知我者希。--《老子》 朱华未希。--《文选·曹植·朔风诗》 明星晨未希。--鲍照《咏史诗》 有志乎古者希矣。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 又如希姓(罕见的姓);希言(少言);希疏(稀少);希诧(媳惊奇);希媳儿(媳少见的 希xī ⒈盼望,期望~望。~冀。~准时。 ⒉少,通"稀"~罕。~有之…
Eng
- CC-CEDICT to hope|to admire|variant of 稀[xi1]
ja
- JMdict dilute|rare|Greece
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕:𠬹【廣韻】香衣切【集韻】【韻會】香依切,𠀤音晞。【集韻】寡也。【爾雅·釋詁】罕也。【疏】𥳑少之稱也。【書·堯典】鳥獸希革。【傳】夏時鳥獸毛羽,希少改易。【論語】希不失矣。 又【廣韻】望也。【後漢·黨錮傳】海內希世之流,遂共相標榜。【註】希,望也。 又【廣韻】止也,散也,施也。 又【揚子·方言】希,鑠摩也。燕齊摩鋁謂之希。 又【史記·三皇紀】女媧氏有神聖德,代宓犧立,號曰女希氏。 又姓。【三輔決錄】有希海,字子江。 又【正韻】與黹同。【周禮·春官·司服】祭社稷五祀,則希冕。【疏】鄭讀希爲黹。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㠻 · 𠬯 · 𠬹 · 𢁙 · 𢂞 · 𭤔