先意承旨

xiān yì chéng zhǐ tiên ý thừa chỉ

Hán Việt: tiên ý thừa chỉ · Pinyin: xiān yì chéng zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 先 (tiên) + 意 (ý) + 承 (thừa) + 旨 (chỉ)

Pinyin
xiān yì chéng zhǐ
Hán Việt
tiên ý thừa chỉ
Cấu tạo
先 + 意 + 承 + 旨 · tiên + ý + thừa + chỉ nghĩa thành phần: tiên + ý + thừa + chỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 善於揣度心意，奉承他人。參見「先意承志」條。《韓非子．八奸》：「此人主未命而唯唯，未使而諾諾，先意承旨，觀貌察色，以先主心者也。」《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「夫先意承旨以求容美，率皆天下淺薄無行義者，其意務在於適人主之心而已，非欲治天下安百姓也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 先意：超先想到；承旨：遵从意旨。原指不等父母开口就能迎合父母的心意去做。后指揣摸上级意图，极力奉承。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"先意承志"。
  • Tân Hoa Tự Điển 先意超先想到；承旨遵从意旨。原指不等父母开口就能迎合父母的心意去做◇指揣摸上级意图，极力奉承。