先河

xiān hétiên hà

Hán Việt: tiên hà · Pinyin: xiān hé

Tổng quan

khơi dòng (vua chúa Trung Quốc, thời xưa, trước tế Hoàng Hà sau đó mới tế biển, coi Hoàng Hà là nguồn của biển. Về sau 先河 được dùng để chỉ sự khơi dòng, sự khởi xướng)

新华 · Tân Hoa Đại lục

《礼记·学记》三王之祭川也，皆先河而后海。”古代认为黄河是海的本源，帝王祭祀时，先祭黄河而后祭海◇用先河”称首先创导的事物唐代传奇开后代小说的先河。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.事物的本源。古代以黃河為海的本源，祭祀時先祭黃河，後祭祀海，故稱為「先河」。《禮記．學記》：「皆先河而後海，或源也，或委也，此之謂務本。」 2.借指開創於先的人，或指事物的本源。如：「他的研究開創了比較文學的先河。」

Cấu tạo: 先 (tiên) + 河 (hà)

Pinyin
xiān hé
Hán Việt
tiên hà
Cấu tạo
先 + 河 · tiên + hà nghĩa thành phần: tiên + hà

Nghĩa

Việt

  • Cihui nguồn
  • Cihui tiền thân
  • Cihui người đi trước
  • Biên soạn 先河 iānhé n. 1. harbinger; beginning of sth. 2. sth. advocated earlier

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事物的本源。古代以黃河為海的本源，祭祀時先祭黃河，後祭祀海，故稱為「先河」。《禮記．學記》：「皆先河而後海，或源也，或委也，此之謂務本。」 2.借指開創於先的人，或指事物的本源。如：「他的研究開創了比較文學的先河。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《礼记·学记》三王之祭川也，皆先河而后海。”古代认为黄河是海的本源，帝王祭祀时，先祭黄河而后祭海◇用先河”称首先创导的事物唐代传奇开后代小说的先河。

Eng

  • Cihui source; precursor; forerunner

Đức

  • Handedict Priorität, Anfang, Beginn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

发轫 · 滥觞