先花後果

xiān huā hòu guǒ tiên hoa hậu quả

Hán Việt: tiên hoa hậu quả · Pinyin: xiān huā hòu guǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 先 (tiên) + 花 (hoa) + 後 (hậu) + 果 (quả)

Pinyin
xiān huā hòu guǒ
Hán Việt
tiên hoa hậu quả
Cấu tạo
先 + 花 + 後 + 果 · tiên + hoa + hậu + quả nghĩa thành phần: tiên + hoa + hậu + quả

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以植物先開花後結果的現象比喻人先生女後生男。《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「元來是先花後果的，倒是玉英居長，次即承祖。」

Eng

  • Cihui 先花後果 iānhuāhòuguǒ id. produce a daughter first, then a son