先難後獲

xiān nán hòu huò tiên nan hậu hoạch

Hán Việt: tiên nan hậu hoạch · Pinyin: xiān nán hòu huò

Tổng quan

Cấu tạo: 先 (tiên) + 難 (nan) + 後 (hậu) + 獲 (hoạch)

Pinyin
xiān nán hòu huò
Hán Việt
tiên nan hậu hoạch
Cấu tạo
先 + 難 + 後 + 獲 · tiên + nan + hậu + hoạch nghĩa thành phần: tiên + nan + hậu + hoạch

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 难：艰难，劳苦；获：收获。先付出劳动然后再取得收获。比喻不坐享其成。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.先劳苦而后有收获。
  • Tân Hoa Tự Điển 难艰难，劳苦；获收获。先付出劳动然后再取得收获。比喻不坐享其成。

Eng

  • Cihui 先難後獲 iānnánhòuhuò f.e. toil first and then enjoy the fruits