光桿司令

guāng gǎn sī lìng quang can ti lệnh

Hán Việt: quang can ti lệnh · Pinyin: guāng gǎn sī lìng

Tổng quan

commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur

Cấu tạo: 光 (quang) + 桿 (can) + 司 (ti) + 令 (lệnh)

Pinyin
guāng gǎn sī lìng
Hán Việt
quang can ti lệnh
Cấu tạo
光 + 桿 + 司 + 令 · quang + can + ti + lệnh nghĩa thành phần: quang + can + ti + lệnh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沒有兵卒部屬的指揮官。如：「他的隊員全在這次戰役中陣亡了，只剩他，成為光桿司令，獨自突圍逃了出來。」 2.比喻無人支持、沒有助手的領導人。如：「由於他專斷獨裁，成了公司裡的光桿司令。」

Eng

  • CC-CEDICT commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur
  • Cihui commander without any soldiers; (fig.) leader without a team; solo entrepreneur