克家之子
khắc gia chi tử
Hán Việt: khắc gia chi tử
Tổng quan
KHẮC GIA CHI TỬ Đứa con có thể kế thừa nghiệp cha. Con nối dõi. Chỉ cho người đệ tử có khả năng gìn giữ giáo pháp của Thầy. Tắc 6, TDL ghi: 藥之作病,鑑乎前聖, 病之作醫,必也其誰? 白頭黑頭兮,克家之子; 有句無句兮,截流之機。 Thuốc để trị bệnh, nhờ ở tiền nhân, Bệnh cần điều trị, biết cậy vào ai Đầu bạc đầu xanh chừ, nhờ con nối dõi, Hữu ngôn vô ngôn chừ, cơ pháp tuyệt dòng.
Nghĩa
Việt
- Cihui KHẮC GIA CHI TỬ Đứa con có thể kế thừa nghiệp cha. Con nối dõi. Chỉ cho người đệ tử có khả năng gìn giữ giáo pháp của Thầy. Tắc 6, TDL ghi: 藥之作病,鑑乎前聖, 病之作醫,必也其誰? 白頭黑頭兮,克家之子; 有句無句兮,截流之機。 Thuốc để trị bệnh, nhờ ở tiền nhân, Bệnh cần điều trị, biết cậy vào ai Đầu bạc đầu xanh chừ, n…