克己

kè jǐ khắc kỉ

Hán Việt: khắc kỉ · Pinyin: kè jǐ

Tổng quan

tự kiềm chế | kỷ luật | vị tha hắng được mình, đè nén được những xấu xa của mình. khắc kỉ khắc kỉ ☆Thắng được mình, đè nén được những xấu xa của mình.

Cấu tạo: 克 (khắc) + 己 (kỉ)

Pinyin
kè jǐ
Hán Việt
khắc kỉ
Cấu tạo
克 + 己 · khắc + kỉ nghĩa thành phần: khắc + kỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự kiềm chế | kỷ luật | vị tha hắng được mình, đè nén được những xấu xa của mình. khắc kỉ khắc kỉ ☆Thắng được mình, đè nén được những xấu xa của mình.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.克制私欲，嚴格要求自己。《論語．顏淵》：「子曰：『克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。』」宋．蘇軾〈代張方平諫用兵書〉：「太宗仁聖寬厚，克己裕人，幾至刑措。」 2.節儉、儉省。如：「他捨不得吃，捨不得穿，克己了大半輩子，都拿去捐資興學。」 3.舊時稱物價便宜、低廉為「克己」。《官場現形記》第八回：「陶子堯道：『這個自然，價錢克己點。』」《文明小史》第一八回：「現在學堂開的多了，所以敝學堂格外克己，以廣招徠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 克制自己的私心；对自己要求严格～奉公； 商店自称货价便宜，不多赚钱； 节俭；俭省自奉～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①克制自己的私心；对自己要求严格～奉公。②商店自称货价便宜，不多赚钱。③节俭；俭省自奉～。

Eng

  • CC-CEDICT self-restraint|discipline|selflessness
  • Cihui 克己 èjǐ v.o. 1. practice self-restraint 2. claim to undersell ◆v.p. economic; frugal

ja

  • JMdict self-control|self-mastery|self-restraint|self-denial

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

便宜 · 自制