兔盡狗烹

tù jìn gǒu pēng thỏ tận cẩu phanh

Hán Việt: thỏ tận cẩu phanh · Pinyin: tù jìn gǒu pēng

Tổng quan

Cấu tạo: 兔 (thỏ) + 盡 (tận) + 狗 (cẩu) + 烹 (phanh)

Pinyin
tù jìn gǒu pēng
Hán Việt
thỏ tận cẩu phanh
Cấu tạo
兔 + 盡 + 狗 + 烹 · thỏ + tận + cẩu + phanh nghĩa thành phần: thỏ + tận + cẩu + phanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。