兔走烏飛

tù zǒu wū fēi thỏ tẩu ô phi

Hán Việt: thỏ tẩu ô phi · Pinyin: tù zǒu wū fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 兔 (thỏ) + 走 (tẩu) + 烏 (ô) + 飛 (phi)

Pinyin
tù zǒu wū fēi
Hán Việt
thỏ tẩu ô phi
Cấu tạo
兔 + 走 + 烏 + 飛 · thỏ + tẩu + ô + phi nghĩa thành phần: thỏ + tẩu + ô + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代傳說月亮中有玉兔，太陽裡有金烏。比喻日月運行，光陰快速流逝。唐．韋莊〈秋日早行〉詩：「行人自是心如火，兔走烏飛不覺長。」宋．晏殊〈清平樂．春花秋草〉詞：「兔走烏飛不住，人生幾度三臺。」也作「烏飛兔走」。

Eng

  • Cihui 兔走烏飛 ùzǒuwūfēi id. Time passes swiftly.