入海算沙

rù hǎi suàn shā nhập hải toán sa

Hán Việt: nhập hải toán sa · Pinyin: rù hǎi suàn shā

Tổng quan

NHẬP HẢI TOÁN SA Thành ngữ. Đếm số lượng cát trong biển cả, dụ cho việc làm uổng công vô ích. HNNL ghi: 念言念句、認光認影、猶如入海算沙、磨磚作鏡。 Nhớ lời nhớ câu, nhận hình nhận bóng, giống như vào biển đếm cát, mài gạch làm gương.

Cấu tạo: 入 (nhập) + 海 (hải) + 算 (toán) + 沙 (sa)

Pinyin
rù hǎi suàn shā
Hán Việt
nhập hải toán sa
Cấu tạo
入 + 海 + 算 + 沙 · nhập + hải + toán + sa nghĩa thành phần: nhập + hải + toán + sa

Nghĩa

Việt

  • Cihui NHẬP HẢI TOÁN SA Thành ngữ. Đếm số lượng cát trong biển cả, dụ cho việc làm uổng công vô ích. HNNL ghi: 念言念句、認光認影、猶如入海算沙、磨磚作鏡。 Nhớ lời nhớ câu, nhận hình nhận bóng, giống như vào biển đếm cát, mài gạch làm gương.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①到海底数沙子。比喻白费功夫。②又喻用力精勤。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.到海底数沙子。喻白费功夫。 2.又喻用力精勤。