两脚捎空

lưỡng cước sao không

Hán Việt: lưỡng cước sao không

Tổng quan

LƯỠNG CƯỚC SAO KHÔNG Thành ngữ. Hai chân đứng không chạm đất. Chỉ cho người học chưa thiết thực quyết tâm tham cứu, chưa dùng định huệ tu hành thì khó mà thông suốt chân lý, nên chỗ đắc chỗ ngộ đều là hư vọng không thật. Chương Nam Tuyền Phổ Nguyện trong CTTNL q. 12 ghi: 江西老宿只道不是心、不是佛、不是物、直須體會詣實修行。(中略)兩腳稍(疑作捎)空、莫將爲是、共道不相應。 Bậc lão túc ở Giang Tây chỉ nói chẳng phải tâm, chẳng phải Phật, chẳng phải…

Cấu tạo: (lưỡng) + (cước) + (sao) + (không)

Nghĩa

Việt

  • Cihui LƯỠNG CƯỚC SAO KHÔNG Thành ngữ. Hai chân đứng không chạm đất. Chỉ cho người học chưa thiết thực quyết tâm tham cứu, chưa dùng định huệ tu hành thì khó mà thông suốt chân lý, nên chỗ đắc chỗ ngộ đều là hư vọng không thật. Chương Nam Tuyền Phổ Nguyện trong CTTNL q. 12 ghi: 江西老宿只道不是…