八萬四千
bát vạn tứ thiên
Hán Việt: bát vạn tứ thiên · Pinyin: bā wàn sì qiān
Tổng quan
bát vạn tứ thiên (雜語)西天之法,顯物之多者,常舉八萬四千之數,略云八萬,如舉煩惱之多,曰八萬四千之塵勞,舉教門之多,曰八萬四千之法門,須彌之高深,曰八萬四千由旬,非想天之壽命,劫初之人壽曰八萬四千歲。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui bát vạn tứ thiên (雜語)西天之法,顯物之多者,常舉八萬四千之數,略云八萬,如舉煩惱之多,曰八萬四千之塵勞,舉教門之多,曰八萬四千之法門,須彌之高深,曰八萬四千由旬,非想天之壽命,劫初之人壽曰八萬四千歲。☸