公寓

gōng yùcông ngụ

Hán Việt: công ngụ · Pinyin: gōng yù

Tổng quan

nhà trọ

新华 · Tân Hoa Đại lục

①旧时租期较长、房租论月计算的旅馆，住宿的人多半是谋事或求学的。②能容许多人家居住的房屋，多为楼房，房间成套，设备较好。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

可供多戶人家居住的寓所，為多層或多排的住宅建築物。

Cấu tạo: 公 (công) + 寓 (ngụ)

Pinyin
gōng yù
Hán Việt
công ngụ
Từ loại
danh
Cấu tạo
公 + 寓 · công + ngụ nghĩa thành phần: công + ngụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui toà nhà chung cư
  • Cihui khu căn hộ (có thể là nhà ở công cộng hoặc chung cư tư nhân, v.v.) (LT:套)
  • Biên soạn 1. flats; apartment house 2. public housing 3. lodging house M:¹suǒ/tào/⁴zuò

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 可供多戶人家居住的寓所，為多層或多排的住宅建築物。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①旧时租期较长、房租论月计算的旅馆，住宿的人多半是谋事或求学的。②能容许多人家居住的房屋，多为楼房，房间成套，设备较好。
  • Kaggle Zh-Vi boarding house

Eng

  • Cihui apartment building; block of flats (may be a public housing block or a condominium etc) (CL:套)

Đức

  • Handedict Fremdenheim (S, Arch)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

私宅 · 私邸