六尺之孤

liù chǐ zhī gū lục xích chi cô

Hán Việt: lục xích chi cô · Pinyin: liù chǐ zhī gū

Tổng quan

Cấu tạo: 六 (lục) + 尺 (xích) + 之 (chi) + 孤 (cô)

Pinyin
liù chǐ zhī gū
Hán Việt
lục xích chi cô
Cấu tạo
六 + 尺 + 之 + 孤 · lục + xích + chi + cô nghĩa thành phần: lục + xích + chi + cô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 未成年的孤兒。《論語．泰伯》：「可以託六尺之孤，可以寄百里之命。」漢．鄭玄．注：「六尺之孤，年十五已下。」《後漢書．卷六三．李杜列傳．李固》：「今委君以六尺之孤，李氏存滅，其在君矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 六尺：古代尺短，“六尺”形容个子未长高；孤：死去父亲的小孩。指没有成年的孤儿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.指未成年的孤儿。
  • Tân Hoa Tự Điển 六尺古代尺短，六尺”形容个子未长高；孤死去父亲的小孩。指没有成年的孤儿。

Eng

  • Cihui 六尺之孤 iùchǐzhīgū n. orphaned boys and girls under 15 years of age