六朝脂粉

liù cháo zhī fěn lục triêu chi phấn

Hán Việt: lục triêu chi phấn · Pinyin: liù cháo zhī fěn

Tổng quan

Cấu tạo: 六 (lục) + 朝 (triêu) + 脂 (chi) + 粉 (phấn)

Pinyin
liù cháo zhī fěn
Hán Việt
lục triêu chi phấn
Cấu tạo
六 + 朝 + 脂 + 粉 · lục + triêu + chi + phấn nghĩa thành phần: lục + triêu + chi + phấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻婦女盛妝的儀容。參見「六朝金粉」條。《群音類選．靺鞨記．賞月遇惡》：「且樂平生，塵寰事，幾變更，六朝脂粉飛灰冷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 六朝：建都于建康（南京）的三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代；脂粉：胭脂。形容繁华绮丽。形容六朝时金陵靡丽繁华景象。