六街三市

liù jiē sān shì lục nhai tam thị

Hán Việt: lục nhai tam thị · Pinyin: liù jiē sān shì

Tổng quan

Cấu tạo: 六 (lục) + 街 (nhai) + 三 (tam) + 市 (thị)

Pinyin
liù jiē sān shì
Hán Việt
lục nhai tam thị
Cấu tạo
六 + 街 + 三 + 市 · lục + nhai + tam + thị nghĩa thành phần: lục + nhai + tam + thị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 都市中熱鬧繁華的地區。《董西廂》卷一：「六街三市通車馬，風流人物類京華。」《三國演義》第六九回：「六街三市，競放花燈。真個金吾不禁，玉漏無催。」也作「三市六街」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 六街：唐代长安城中的六条大街；市：古代称早晨、中午、傍晚为三时之市。泛指大街小巷。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦称"六街三陌"。 2.唐时长安左右有六街﹐后代都城多保存此制﹐遂以"六街三市"指都市中热闹繁华区。
  • Tân Hoa Tự Điển 六街唐代长安城中的六条大街；市古代称早晨、中午、傍晚为三时之市。泛指大街小巷。

Eng

  • Cihui 六街三市 iùjiēsānshì f.e. many streets and marketplaces