关键

guān jiànquan kiện

Hán Việt: quan kiện · Pinyin: guān jiàn

Tổng quan

Cái then cài cửa, cái chốt cửa — Chỉ phần trọng yếu nhất

新华 · Tân Hoa Đại lục

门闩或功能类似门闩的东西; 比喻事物最关紧要的部分; 对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～, 办好学校～在于提高教学质量; 最关紧要的：～问题, ～时刻。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.鎖門的木栓。南朝梁．王筠〈開善寺碑〉：「妙門關鍵，闢之者既難。」 2.機關或事物的重要部分。南朝梁．劉勰《文心雕龍．神思》：「神居胸臆，而志氣統其關鍵; 物沿耳目，而辭令管其樞機。」

Cấu tạo: 關 (quan) + 鍵 (kiện)

Pinyin
guān jiàn
Hán Việt
quan kiện
Từ loại
tính
Cấu tạo
關 + 鍵 · quan + kiện nghĩa thành phần: quan + kiện

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 關鍵 uānjiàn* n./s.v. 1. key; crux

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鎖門的木栓。南朝梁．王筠〈開善寺碑〉：「妙門關鍵，闢之者既難。」 2.機關或事物的重要部分。南朝梁．劉勰《文心雕龍．神思》：「神居胸臆，而志氣統其關鍵; 物沿耳目，而辭令管其樞機。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 门闩或功能类似门闩的东西; 比喻事物最关紧要的部分; 对情况起决定作用的因素：摸清情况是解决问题的～, 办好学校～在于提高教学质量; 最关紧要的：～问题, ～时刻。
  • Kaggle Zh-Vi crux

Eng

  • Cihui crucial point; crux; 个; key; crucial; pivotal

Đức

  • Handedict Angelpunkt

other

  • Nguồn khác Chỉ phần trọng yếu nhất

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

症結

Từ trái nghĩa

枝节