興利除弊

xīng lì chú bì hưng lợi trừ tệ

Hán Việt: hưng lợi trừ tệ · Pinyin: xīng lì chú bì

Tổng quan

phát huy điều có lợi và loại bỏ điều có hại (thành ngữ)

Cấu tạo: 興 (hưng) + 利 (lợi) + 除 (trừ) + 弊 (tệ)

Pinyin
xīng lì chú bì
Hán Việt
hưng lợi trừ tệ
Cấu tạo
興 + 利 + 除 + 弊 · hưng + lợi + trừ + tệ nghĩa thành phần: hưng + lợi + trừ + tệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phát huy điều có lợi và loại bỏ điều có hại (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弊：害处，坏处。兴办对国家人民有益利的事业，除去各种弊端。
  • Tân Hoa Tự Điển 弊害处，坏处。兴办对国家人民有益利的事业，除去各种弊端。

Eng

  • CC-CEDICT to promote what is useful and get rid of what is harmful (idiom)
  • Cihui 興利除弊 īnglìchúbì f.e. promote the beneficial, abolish the harmful