兵無鬥志

bīng wú dòu zhì binh vô đấu chí

Hán Việt: binh vô đấu chí · Pinyin: bīng wú dòu zhì

Tổng quan

thiếu chí khí: mất tinh thần/nhục chí

Cấu tạo: 兵 (binh) + 無 (vô) + 鬥 (đấu) + 志 (chí)

Pinyin
bīng wú dòu zhì
Hán Việt
binh vô đấu chí
Cấu tạo
兵 + 無 + 鬥 + 志 · binh + vô + đấu + chí nghĩa thành phần: binh + vô + đấu + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiếu chí khí: mất tinh thần/nhục chí

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 士兵缺乏作战的决心和勇气。

Eng

  • Cihui 兵無鬥志 īngwúdòuzhì f.e. lack of morale