其貌不揚

qí mào bù yáng kì mạo bất dương

Hán Việt: kì mạo bất dương · Pinyin: qí mào bù yáng

Tổng quan

(thành ngữ) không có gì đặc biệt để nhìn | không ưa nhìn

Cấu tạo: 其 (kì) + 貌 (mạo) + 不 (bất) + 揚 (dương)

Pinyin
qí mào bù yáng
Hán Việt
kì mạo bất dương
Cấu tạo
其 + 貌 + 不 + 揚 · kì + mạo + bất + dương nghĩa thành phần: kì + mạo + bất + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) không có gì đặc biệt để nhìn | không ưa nhìn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不扬：不好看。形容人容貌难看。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《左传．昭公二十八年》"今子少不扬。"杜预注"颜貌不扬显。"唐裴度《自题写真赞》"尔才不长﹐尔貌不扬。"后以"其貌不扬"形容人容貌平常或丑陋。
  • Tân Hoa Tự Điển 不扬不好看。形容人容貌难看。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) nothing special to look at|unprepossessing
  • Cihui 其貌不揚 ímàobùyáng f.e. be homely/unprepossessing